BRUMBERSUS: Auf dem Bauernhof

In einem alten Bootsschuppen versteckt sich ein tollpatschiger Braunbär vor den Dorfbewohnern, bis eines Tages unerwartet Förster Bill mit seinem Motorradgespann dort anhält. Der Bär möchte nicht gesehen werden. Während Förster Bill in den Bootsschuppen geht, schleicht Brumbersus zum Motorradgespann. Brummend saust er davon. Am Waldrand sehen ihn erstaunt die Geschwisterkinder Julia und Markus. Sie folgen seine hinterlassenen Spuren. Versteckt hinter Beerensträuchern, begegnen die beiden dem tanzenden Bär und freunden sich mit ihn an. Nicht weit entfernt von ihnen macht Gaukler Kuro mit seinem Zirkuswagen Rast am See. Als er Brumbersus sieht, geht er sofort auf Bärenjagd. Er will ihn für seinen Zirkus einfangen. Julia und Markus wollen Brumbersus verstecken. Der beste Ort dafür ist auf dem großen Bauernhof ihrer Großeltern. Wird Kuro´s Bärenjagd erfolgreich? Oder schaffen es die Geschwister, den Bär erfolgreich zu verstecken ...?